-
1 впереди идущий автомобиль
Automobile industry: vehicle in front, vehicle aheadУниверсальный русско-английский словарь > впереди идущий автомобиль
-
2 впереди идущий отцеп
part.railw. Vorläufer (при роспуске с горки)Универсальный русско-немецкий словарь > впереди идущий отцеп
-
3 впереди идущий самолёт-заправщик
part.Универсальный русско-немецкий словарь > впереди идущий самолёт-заправщик
-
4 идущий
воздушное судно, идущее впередиpreceeding aircraftвоздушное судно, идущее следомfollowing aircraftидти вразносrun awayпринимать решение идти на посадкуcommit landing -
5 идущий впереди
General subject: foregoer -
6 идущий впереди других
General subject: forwardУниверсальный русско-английский словарь > идущий впереди других
-
7 впереди стоящий [идущий и т. п.]
part.milit. VordermannУниверсальный русско-немецкий словарь > впереди стоящий [идущий и т. п.]
-
8 идущий впереди
edeltäjä -
9 одиночный локомотив, идущий впереди специального поезда
Railway term: pilot engineУниверсальный русско-английский словарь > одиночный локомотив, идущий впереди специального поезда
-
10 добавочный поезд, идущий впереди регулярного
Универсальный русско-немецкий словарь > добавочный поезд, идущий впереди регулярного
-
11 наезд движущегося сзади автомобиля
Русско-английский автомобильный словарь > наезд движущегося сзади автомобиля
-
12 передний
anteriore, davanti••* * *anteriore, davanti, che si trova in testa; che guida il gruppo ( впереди идущий)* * *adj1) gener. dinanzi, anteriore, davanti2) eng. di testa -
13 шишка
шишкауст. впереди идущий бурлакВӱдкышкышат, лямкам шупшын кайыше шишкат тый ик ганат лийын отыл. С. Чавайн. Тебе не приходилось быть ни водоливом, ни тянущим лямку шишкой.
-
14 передовик
(идущий впереди) нёра̄дерӣ; (в упряжке) нёгусит, нёра̄мды; (в стае) тусуде -
15 ведущий
1.1) ( идущий впереди) pilota, guida3) di comando, conduttore, di guida2.(на радио и т.п.) presentatore м., conduttore м.* * *1) прич., прил. ( идущий впереди) pilota, guida2) ( главный) pilota, guida, d'avanguardia; di puntaведу́щий производитель — produttore leader
веду́щая роль — ruolo guida
3) тех. conduttore, motore, di comandoведу́щее колесо — ruota motrice
4) м. (на радио-, телепередачах, вечерах) conduttore; ж.: веду́щая conduttrice* * *adj1) gener. conducente, direttore, annunciatore (программу), conduttivo, dirigente, pilota, presentatore2) TV. conduttore (на радио-, телепередачах, вечерах) -
16 добавочный поезд
adj1) gener. außertourlicher Zug, außerturlicher Zug2) eng. Einsatzzug, Ergänzungszug, Vorzug (идущий впереди регулярного)3) railw. Vorzug (следующий раньше регулярного) -
17 головной
-
18 головной
1) ( относящийся к голове) di testa, di capoголовная боль — mal di testa, mal di capo
••головной мозг — encefalo м.
2) ( предназначенный для головы) da testa, da capoголовной платок — fazzoletto da capo, foulard м.
головной убор — copricapo м.
3) ( идущий впереди) di testa, in testaголовной вагон — vettura [carrozza] di testa
4) (ведущий, главный) pilota, capofila* * *прил.1) di testaголовно́й убор — copricapo m
головная боль — mal di testa; cefalea f мед.
головно́й мозг — encefalo m
2) ( передний) di testa, anteriore3) (ведущий, руководящий) pilota, guida, di punta* * *adjgener. pilota -
19 добавочный поезд
Einsatzzug, Ergänzungszug, ( идущий впереди регулярного) Vorzug -
20 Vordermann
m идущий/стоящий/сидящий впереди (Р) od. перед (Т)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДЫДУЩИЙ — В книжном языке возникают, выделяясь из категорий имен существительных и прилагательных, особые типы указательных, «местоименных» слов. Это слова с относительным, меняющимся конкретным содержанием, несущие функцию определителей ситуационных или… … История слов
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Четверухин, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Четверухин. Сергей Четверухин Персональные данные Представляет … Википедия
ДТП c участием автомобилей российских чиновников в 2008-11 гг — По данным УМВД, автомобиль Тойота , на котором ехал Куркин, врезался во впереди идущий Камаз на автодороге Курск Фатеж в субботу около 18.30. ДТП с участием автомобиелей российских чиновников в последние годы были нередки. 2011 6 августа на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008-12 гг — 2012 14 марта на 8 м километре Рублево Успенского шоссе столкнулись Cadillac и BMW, в котором ехала шеф протокола президента РФ Марина Ентальцева. Никто не пострадал. 2 марта автомобиль аппарата главы Калмыкии попал в небольшую дорожную аварию в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008-2012г — Ниже приводится справочная информация о ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008 2012 годах. 2012 14 марта на 8 м километре Рублево Успенского шоссе столкнулись Cadillac и BMW, в котором ехала шеф протокола президента РФ Марина… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Серпуховско-Тимирязевская линия — Московский метрополитен … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метрополитен Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мини-метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
